*警告：ネタバレを先に*
今週 これが私たちです 、ケビン（ジャスティン・ハートリー）はリハビリのスティントに続いて償いを試み、ケイト（クリッシー・メッツ）は子供の頃の恐怖に直面し、ジャック（ミロ・ヴェンティミリア）はついに彼の待望の運命を迎えます。これが何が起こったのかです。
シーズン2、エピソード13、タイトルは「That’ll Be the Day」で、夫のジョージに不満を感じている年配の女性、サリーがガレージのゴミを整理することを拒否したために始まります。彼女がジュークボックスを発見すると、ジョージは彼女を止め、若い女性と歌についての思い出を思い出します。それはその日です。ジョージはサリーをダンスのためにすぐに引き込みますが、彼女は彼らが音楽プレーヤーを捨てると主張しています。
ロン・バッツドルフ/ NBCスーパーボウルサンデー
ピアソンの家で、レベッカ（マンディ・ムーア）が寝室に足を踏み入れ、ジャックがベッドに横たわっているのを見つけました。彼女のサッカーユニフォームと手に持ったOJショットがそれを手放さなかった場合、彼女はそれがスーパーボウルサンデーであり、新聞のブロンコスに関するものであっても、興奮する理由があることを彼に思い出させます。
ジャックは会話をビッグスリー建設に回避し、レベッカに、会社をフルタイムで経営する準備ができるまで、仕事を続けて数軒の家をめくりたいと言います。
カップルの瞬間は、10代のケイト（ハンナジール）によって中断されます。ケイトは、兄のランドール（ナイルズフィッチ）のバスルームでの豚について不平を言います。ジャックはランドールに妹にバスルームを使わせるように叫び、彼女は喜んで退出します。これにより、レベッカとジャックは大学に行く前に子供たちと一緒に最後のスーパーボウルに歓声を上げます。
その後、ケビン（ローガン・シュロイヤー）は、彼が建設しているエンターテインメントセンターについて父親に苦労しています。しかし、ジャックは、この家の改修プロジェクトが彼を忙しくしてボトルから遠ざけていることを息子にすぐに安心させます。
最高のハリウッドのロマンチックコメディ
ロン・バッツドルフ/ NBCケイトのオーディションテープ
その日遅く、ジャックが壁ユニットが実際に完成していることを確認するために入ると、ランドールとアリソン（イザベルオリバーマーカス）がスーパーボウルクッキーを作っています。アリソンはケビンの大学の計画について尋ねますが、ランドールは彼の怪我が彼の奨学金の取得を妨げていることを彼女に思い出させます。突然、ケイトは音楽学校からの手紙でキッチンに飛び込み、別のオーディションテープを提出するように要求しました。ジャックとレベッカは喜んで手伝ってくれますが、両親にビデオテープを撮らせようとはせず（ホラー！）、自分でデモをオーディオすることにしました。
完全なお父さんの動きで、ジャックは彼女の要求に従わず、密かに彼女の歌をビデオテープに録画します。ケイトが暴風雨に襲われると、ランドールは父親にアリソンを映画に連れて行っていることを明かします。 タイタニック したがって、スーパーボウルがありません。ジャックはがっかりしているが、行くように勧めている。
外では、ジャックはケイトに謝罪し、カメラで彼女がどれほど美しいかわからない理由について混乱していると彼女に話します。ケイトはそれを購入しておらず、彼女をそのように見ているのは彼だけなので、それらのことを言うのをやめるように彼に言います。
ロン・バッツドルフ/ NBC史上最高のピアソンスーパーボウル
一方、ソフィーはケビンに電話して、ニューヨーク大学に入学したことを伝え、スーパーボウルの計画をキャンセルする必要があるため、当然のことながら、レベッカに対する欲求不満を解消することにしました。彼は彼女に、両親のようにソファで観戦するのではなく、サッカーの試合でプレーすることになっていると言います。彼が嵐を吹き飛ばすとき、ジャックは厳粛に言います、史上最高のピアソンスーパーボウル。
その日遅く、ケイトがテープを見たことを明らかにするために入ると、ジャックはリビングルームでゲームの準備をしています。いつも彼女を支えてくれたことに感謝し、彼の目を通して自分自身を見るように勧めた後、彼女は友人のモリーの家でスーパーボウルを見るつもりだと明かしました。
ゲーム中に、レベッカはジャックに、ひっくり返してほしい家を見つけたと言います。すぐに、ジャックは彼女に彼のビジネスパートナーになるように頼みます、そして彼女は喜んで同意します。
その夜、レベッカはケビンから電話を受けました。ケビンはその日の早い段階で彼の失礼な行動について謝罪しました。彼女はジャックが怒っていないことを彼に安心させますが、ケビンは家に帰ることを拒否し、翌日それについて話すことを選びます。
ロン・バッツドルフ/ NBCレスキューパップのオーディオ
現在、ケイトは、トビー（クリス・サリバン）が自分のラップトップでポルノを見ていて、オンラインで犬を見ていることを知っただけだと誤って非難しています。彼は犬がケイトにとって敏感な主題であることを知っているので、トビーは彼女にそれを忘れるように促し、仕事の準備を始めます。
Forgotten DogFoundationで4本足の友人を探しているKateにカットします。彼女がオーディオという名前の小さな犬に目を向けると、それは一目ぼれです。彼女は書類に記入しているときに、その名前が動物の音楽への情熱に由来していることを知りました。しかし、幼い犬のフラッシュバックを受け取ったとき、彼女は涙を流し、従業員（Lena Waithe）に彼を飼うことはできないと言いました。
後で、ケイトは避難所への彼女の失敗した旅行についてトビーに報告します。状況を説明した後、彼女は居間にうなずき、ジェイコブ・トランブレイのかわいいオーディオが何気なく彼の新しい家に落ち着きました。
ロン・バッツドルフ/ NBCリスト
ケビンは、彼のお母さんとミゲル（ジョン・ウエルタス）がその日のためにいなくなったことを発見し、彼が回復するために修正する必要がある名前のリストに取り組むことにしました。最初に？ランドール（スターリングKブラウン）は、ケビンとベス（スーザンケレチワトソン）が新しいアパートの建物で忙しすぎるとケビンに話します。
その後、ベスとランドールは、新しいテナントとのミーティング中に2つのまったく異なるページにいます。突然、ケビンはどこからともなく現れ、彼が助けに来ていると説明します。入居者は彼を有名人のように扱います。
ケビンとランドールはすぐに仕事に取り掛かり、壁をロックして壊さないドアの修理からトイレの急落やゴキブリの駆除まで、あらゆることに取り組みます。
小さなスペースの収納アイデア
ロン・バッツドルフ/ NBC父が父なら子も子
その夜、ランドールはケビンが喜んで助けてくれることに驚いているようで、すべてが大丈夫かどうか尋ねます。ケビンは、リストに載っているすべての人と一緒に償いをする必要があると説明していますが、それは難しいと感じています。
その後、ケビンは会話をランドールに移し、なぜこのプロジェクトに着手したのかを尋ねます。ランドールは自分が40歳であることを知っているので、新しいキャリアを積むべきではないと言いますが、ケビンはジャックがそれを行うことができれば、彼もそうすることができると彼を安心させます。
一方、ソフィー（アレクサンドラ・ブレッケンリッジ）は、ケビンが彼女を待っているのを見つけるためにドアを開けます。彼が彼女に彼が大丈夫だと保証した後、彼女はそれが来るのを見なかったことを認めます。彼女は、彼が彼女が今までに愛した唯一の男であることを明らかにし、彼が償いをしたいのであれば、彼は彼女を手放す必要があります。彼女は彼に、さようならを言う前に彼のリストから自分の名前をチェックするように促します…永久に。
家に戻ると、ケビンは彼を待っている荷物を発見します。中に、彼は彼のお父さんのネックレスと、「親愛なるケビン、あなたの手紙を手に入れました」というメモを見つけました。あなたのペンダントを見つけました。地味でよかったです。 -シャーロット。ケビンは感情的に彼女の名前を消し去ります。
ロン・バッツドルフ/ NBC恐ろしい結論
フラッシュバックで、ジャックは台所で誰かの声を聞き、ランドールが深夜のおやつを食べているのを見つけるために歩きます。ランドールが父親に映画について話し、キスをした後、ジャックは息子が真の紳士のように自分を扱ったことを誇りに思っているようです。
ランドールが去った後、ジャックは料理をし、床を掃除し、壁にあるビッグスリーの身長チャートを鑑賞してから、壷をオフにして2階のベッドに向かいます。
若いカップルが彼らの家を買うことに興味を持っているという事実を祝って、彼らのガレージでサリーとジョージにカットします。すぐに、ジョージは箱を手に取り、隣人のドアをノックして、ジャックと非常に妊娠しているレベッカを明らかにします。彼は彼らに、彼らがもはや必要としない壷を含む箱を渡します。去る前に、彼はスイッチを機能させるためにスイッチをいじる必要があるかもしれないと告白します。
その夜、Crock-Potライトが点滅し、ディッシュタオルに火がつき、カーテン、そしてもちろんピアソン家の身長チャートが続きます。
次の週、 これが私たちです 火、タオル、ジャックの死につながる感情的な瞬間についての私たちの燃える質問すべてに答えることを約束します。そう。多くの。感じる。
関連している： 「ThisIsUs」シーズン2、エピソード12要約：すべてのクルーニーがジョージにつながるわけではありません
